Uma Thurman: „Nie mogę żyć swoim życiem, próbując się chronić”

Uma Thurman ma bardzo dobry rok. 37-letnia aktorka ozdabia swój nowy dom w Nowym Jorku, „starając się, aby był przytulny i miły” - mówi, rumieniąc się lekko, gdy wita mnie w środku. Ma dwa filmy wiosenne:Przypadkowy mąż,komedia o uzależnieniu od niewłaściwego człowieka, który może mieć rację, iŻycie przed jej oczami,dramat o sennej i często tragicznej jakości życia. A co najważniejsze, jest zakochana - w szwajcarsko-francuskim biznesmenie Arpadzie Bussonie, którego sama myśl o nim rozświetla.

Rano, kiedy się spotykamy, Uma właśnie leci z powrotem z Londynu, gdzie mieszka Arpad i gdzie para i jej dwoje dzieci (z byłym mężem Ethanem Hawke'em), 9-letnia Maya i 5-letnia Levon spędzili „jedną z najlepszych Święta Dziękczynienia, jakie kiedykolwiek miałam - mówi. Gotowała - „Robię wredny farsz” - i spędzała godziny na świeżym powietrzu, prosta przyjemność, jak wierzy Uma, rywalizuje z kilkoma innymi. Gdy gotuje herbatę, odgarnia włosy z twarzy. To trochę ptasie gniazdo, ale Uma jest odświeżająco obojętna na swój publiczny wizerunek, o czym świadczy jej zestaw - spodnie dresowe! - i jej eklektyczna kariera filmowa:Kill Bill, Pulp Fiction, Gattaca.Jej energia jest zarówno ciepła, jak i sycąca, a jej wielki, głęboki śmiech jest zawsze gotowy, zwłaszcza gdy się wygłupia. Ta samotna mama również z natury opiekuje się, oferując ciasteczka i kanapki gościom - nawet irytującym gościom, którzy pojawiają się rano po tym, jak przeżyła transoceaniczny lot z dziećmi.

Wydajesz się niewiarygodnie wesoły, biorąc pod uwagę, że wróciłeś do Stanów niecałe 24 godziny temu.

Próbuję. Właściwie to wcześniej rano ćwiczyłem jogę.

To ambitne.

I tak nietypowe. Próbuję znowu zacząć ćwiczyć. Żałośnie złamałem nadgarstek 11 miesięcy temu [podczas kręceniaPrzypadkowy mąż] i potraktowałem to jako półroczną wymówkę, żeby nic nie robić.

Czy lubisz jogę?

Lata zajęło mi polubienie tego. Śpiew doprowadzał mnie do szaleństwa. Teraz uwielbiam śpiewanie. Uważam, że to wspaniały sposób na kontaktowanie się z innymi ludźmi. Ale nigdy nie byłem wielkim ćwiczącym. Chcę tylko utrzymać.

Jak inaczej pozbywasz się stresu?

2 verduras que matan la grasa del vientre

Miałem z tym problem. Moja praca to jeden dobry sposób. Czasami nawet nie wiem, w jakim stopniu mój wybór części jest świadomy. Na przykład może pociągają mnie pewne role, więc mogę coś zbadać lub rozładować. W zeszłym roku skupiłem się na komedii. Z dobrego powodu. Nie chciałem iść do pracy i płakać. Chciałem iść do pracy i się śmiać.

Jak oceniasz bycie samotną pracującą mamą?

Ogromne wyzwanie. I całkiem samotny. Po prostu nie czuję, że jego tajniki są doceniane lub zbyt często udostępniane. Ale samo rodzicielstwo jest cudowną rzeczą. Piękno przewyższa trudność. To ciekawe - moi rodzice na dobre i na złe zostali razem. Więc wszedłem w samotne rodzicielstwo bez wielu odniesień do tego, jak to może być. Wszystko mnie zaskoczyło. Nadal tak jest. Wcześniej czułem się samotnym rodzicem, ponieważ często byłem sam, ale naprawdę się myliłem. Istnieje ogromna różnica między samotnym rodzicielstwem, ale osobą, która troszczy się o ciebie i twoje dzieci, i nigdy nie mając w pobliżu nikogo, kto mógłby się zwrócić i powiedzieć: „Och, spójrz, co on zrobił!”. Więc było to interesujące. [Śmiech]

Co jeszcze cię zaskoczyło w rozwodzie?

Kiedy po raz pierwszy przeżywałem rozstanie, ktoś powiedział mi: „Zajmie ci to połowę krócej niż byłeś w związku, zanim poczujesz się lepiej”. I chciałem powalić ich na zimno przez stół. Ponieważ, oczywiście, cierpiałem. I ostatnią rzeczą, o której chciałem pomyśleć, było to, że zostanę w tym stanie przez długi czas. Ale co ciekawe, minęło ponad cztery lata później - byliśmy razem osiem lat - i w końcu czuję się fajnie. Czuję się lepiej.

To szokujące, jak długo utrzymuje się ból separacji.

Nie chcę, żeby to wszystko dotyczyło rozwodu, ponieważ w końcu uciekam od tego, ale tak naprawdę, w przypadku rozwodu jesteś jedną osobą wcześniej i musisz wymyślić, jak być inną osobą później. Zapomnij o tym, czy twoje małżeństwo działa. Tracisz swoją rodzinę. A kobiety często obwiniają siebie.

Tylko za wszystko.

Wiesz dlaczego? Bo przynajmniej masz nad tym kontrolę. Ludzie, którzy obwiniają wszystkich innych, nie zdają sobie sprawy, że robienie tego jest jak wypisanie czeku in blanco na całą kontrolę w ich życiu. Ale jeśli weźmiesz na siebie odpowiedzialność, możesz wpłynąć na zmianę. Jeśli tego nie zrobisz, jesteś bezradną ofiarą. Ty wybierasz! [Śmiech]

Czy było ci ciężko iść dalej?

Tak. Bardzo. Miałem tylko kilka dużych związków. I zawsze wracałem. Nigdy nikogo nie zostawiłem i po jednym czasie trzymałem się z daleka. Po rozwodzie poczułam się jak uciekinierka z własnego życia. Chociaż nie było to satysfakcjonujące lub ludzie narzekali, nadal żyliśmy razem. A potem znalazłem się poza tym.

Czy możliwość pracy pomaga w tym?

Wejście do pracy wydaje się być dla mnie prawdziwym czasem. Podczas gdy wcześniej nie doceniałem tej pracy jako prezentu dla siebie.

Kiedy wybierasz teraz projekty filmowe, czy ważysz tę część w stosunku do czasu, w którym Cię nie będzie?

To jest trudne. Nie jestem już wyłącznie motywowany twórczo. Motywuje mnie to, co jest najlepsze dla tych małych ludzi.

To taki częsty dylemat matek: praca czy pobyt w domu? Co jest ważniejsze?

Szanse są takie, których nie zrobiłeś danego dnia, powiedzą, że powinieneś to zrobić. [Śmiech] Ale mam nadzieję, że jako kobieta w dzisiejszych czasach jest możliwe, aby wspierać swoją rodzinę, emocjonalnie i nie tylko, i nadal mieć możliwość wyrażenia siebie i zrobienia kariery. I że dzieci korzystają z tego rodzaju wychowania. I nie będzie im przeszkadzało to, co możemy przegapić.

Opowiedz mi o swoim filmiePrzypadkowy mąż.

Gram eksperta od miłości. Próbuje wyjść za mąż za pana Right i dowiaduje się, że przypadkowo wyszła za mąż za pana Wrong.

Tam jest wszelka ironia.

[Jeden się uśmiecha.]

Wydajesz się bardzo zadowolony z Arpada. Szukasz u faceta konkretnych rzeczy, czy jesteś na coś otwarty?

Wręcz przeciwnie. Jako samotny rodzic muszę być bardzo, bardzo ostrożny. I to jest takie trudne, bo nie jestem wróżbitą. Nie wiesz, co jest w środku każdego faceta. Czasami wszystko się sumuje, a innym razem nie. Słuchaj, żałuję, że nie jestem medium. Bardzo chciałbym wiedzieć, co nadchodzi.

A co z filozofią, według której podróż sprawia, że ​​jesteś tym, kim jesteś?

Chyba tak. Ale poradziłbym sobie dobrze bez kilku części mojej podróży.

Może w wieku 55 lat to wszystko kliknie i będzie miało sens.

Mam 37 lat i jestem pewien, że mógłbym znaleźć w sobie łaskę, by to powiedzieć teraz. Ale wolę tego nie robić. [Śmiech]

Chcesz więcej dzieci?

Chciałbym więcej. Pochodzę z dużej rodziny: trzech braci i przyrodnia siostra. To dobra podstawa dla społeczności - wielu zestawów potrzeb, pragnień, ego. Kiedy urodziłam drugie dziecko, mój niepokój jako rodzica znacznie się zmniejszył. Martwienie się o jedno małe bezdźwięczne dziecko było bardzo stresujące. Kiedy był inny, byłem szczęśliwy, że był świadek. To kolejna wspaniała rzecz dotycząca rodzeństwa. Chociaż twoje wrażenia z dzieciństwa są tak różne, masz jednego lub trzech świadków. Więc tak, chciałbym więcej dzieci. Zapytałem lekarza; powiedziała, że ​​jest jeszcze czas. Nadal mam kubki niekapki.

Czy łatwo ci jest wychować dziewczynę?

Zaskakująco łatwe - do niedawna. Myślę, że złożoność wieku animacji jest bolesna do oglądania. W jednej chwili jest całkowicie szczęśliwa, a potem nie. A cała społeczna złożoność - to potworne. Nie chcesz, aby stracili pewność siebie lub cierpieli. Nadchodzą szelki. Jest tak wiele powodów do zmartwień.

Wszystkie matki mają ten odruch kulenia. Nie chcesz nawet, aby twoje dzieci zraniły ich uczucia.

W ogóle! Wolałbym wyrwać sobie paznokieć. To jest trudne. Z chłopcamiidziewczyny. Chłopcy potrafią być bardzo wrażliwi, ale nie da się ich wydobyć z uczuć. Tak jak mężczyźni! [Śmiech] Nauczmy się podstawowego języka, chłopcy! Czuję, chcę, chcę.

Lubiłaś być w ciąży?

Byłam wspaniałą osobą w ciąży! Zyskałem ogromną wagę: 65 funtów. Pierwsze dziecko - miałam 27 lat, zjadłam wszystko pod słońcem. Miałem piłkę. Miałem 191 funtów, kiedy urodziłam. A lekarz mnie zaczepiał. Ktoś mi powiedział, że jestem gruba, kiedy byłam w ósmym miesiącu ciąży - nie chcesz wiedzieć, kto - i zacząłem płakać. Za drugim razem naprawdę starałam się zważać na swoją wagę i urodziłam o wadze 192! To tak, jakbym patrzył na jedzenie i to na mnie wpadło. W dzisiejszych czasach, jeśli przytyjesz więcej niż 35 funtów, jesteś przestępcą. Ciesz się, próbując go zdjąć.

Wygląda na to, że dobrze się spisałeś.

[Śmiech] Miałem szczęścieKill Billw tym musiałem ćwiczyć. I jak powiedziałem, nie jestem najlepszym sportowcem, ale zmusiło mnie to praktycznie do powrotu do formy.

James White

Zmiana biegów: jakieś tatuaże?

Jeszcze nie. Zawsze chciałem mieć inicjały moich dzieci. Mam prawdziwą pasję do irlandzkiego pierścienia przyjaźni i chciałbym zrobić ten obraz z małym M i L na moim przedramieniu. Pomyślałem też, że chciałbym coś tu umieścić. [Wskazuje na swój wcześniej złamany nadgarstek.] Nienawidzę tej blizny. To z mojej operacji. Pomyślałem o tym, jak miło byłoby zamienić coś brzydkiego w coś pozytywnego.

Czy masz przyjaciół, do których zwracasz się o wsparcie w trudniejszych czasach?

Większość moich przyjaciół to ludzie, których znam od dawna. I nie ma ich zbyt wielu. Zawsze czułem, że życie toczy się przez tajemnicze rozdziały: są okresy, w których twoje życie się otwiera, jak drzwi, i spotykasz mnóstwo ludzi. Są też okresy, kiedy wydaje się, że jesteś sam. Przeszedłem przez okres, kiedy byłem młody, kiedy naprawdę się zamknąłem. Nie ufałem ludziom. W pewnym momencie pomyślałem,To jest szalone. Nie mogę żyć, próbując cały czas się chronić. Nigdy nie zaprzyjaźniam się.Postanowiłem po prostu żyć.

Nawiązywanie przyjaźni jako dorosła kobieta jest trudne. Nigdy tego nie miałemSeks w wielkim mieściefantazja się zdarzyła.

Ja też nie! Zawsze tego chciałem. Myślę, że właśnie dlatego ten program jest tak popularny, ponieważ żadna kobieta tak naprawdę go nie ma, ale zawsze uważamy, że ma ją każda inna dziewczyna i naprawdę tego chcemy.

Jaki był ostatni naprawdę piękny dzień, który miałeś?

Tylko w ostatni weekend w Anglii. Niedziela. Cały dzień spędziliśmy na wsi. Czuję się naprawdę sobą, gdy jestem na łonie natury, nad morzem lub w górach. Pamiętam, że mieszkałem w mieście przez długi czas, zanim urodziłem córkę. A kiedy się urodziła, dostałem miejsce na wsi. Pierwszej nocy spałem sam, sześć razy budziłem się w absolutnym przerażeniu. Pobiegłem po domu i ponownie zaryglowałem drzwi. Naprawdę zajęło trochę czasu, aby nauczyć się znowu być samemu. Nie umiem siedzieć sam ze sobą. Lubię przebywać z ludźmi.

cortes de pelo largos para mujeres con caras redondas

Nie uważasz, że ludzie są chronicznie rozczarowani?

[Śmiech] Oczywiście, że tak! Ale wracam po więcej! Jestem tym tragicznym typem osobowości. Myślę,Może tym razem będzie inaczej.Nadzieja rodzi się wiecznie. Ha! Właściwie bez względu na to, za co jestem najbardziej wdzięczny: za gotowość do ponownego zranienia się. [Wydaje z siebie ogromny, głośny, odurzający śmiech.] Nadzieja jest ważniejsza od doświadczenia. Więc próbuję dalej. Absolutnie.

James White

Uma Thurman zachowywała swobodę podczas marcowej sesji zdjęciowej, kierując się w stronę swetra z kapturem i dżinsów. Bez wahania nabazgrała słowo „dom” na swojej koszulce REDBOOK. „Nie ma słów, które mogłyby opisać mój dom. To proste. Jest tam wszystko, co kocham - powiedziała. - Nie ma takiego miejsca, w którym wolałbym być.

Fakty Fast Uma:

• Ojciec Umy, Robert Thurman, jest profesorem buddyzmu indo-tybetańskiego na Uniwersytecie Columbia. Jej matka, Nena, jest szwedzką modelką, która została psychoterapeutką. Uma urodziła się w Bostonie i wychowała wraz z trzema braćmi i przyrodnią siostrą w Amherst w stanie Massachusetts. Jej rodzina przeniosła się do Nowego Jorku, gdy miała 15 lat.
• Uma zasiada w zarządzie Room to Grow, organizacji non-profit z siedzibą w Bostonie i Nowym Jorku, która wspiera rodziny o niskich dochodach przez pierwsze trzy lata życia ich dzieci.
• Jej ojciec był pierwszym mieszkańcem Zachodu, który został tybetańskim mnichem buddyjskim, wyświęconym osobiście przez Dalajlamę w 1965 roku.
• Wtedy 18-letnia Uma przeżyła swój przełomowy moment w filmie jako XVIII-wieczna dziewczyna, Cecile de Volanges, u boku Johna Malkovicha i Glenna Close wniebezpieczne linki(1988).
• Uma przetestowała rolę zmysłowej kochanki Toma Hanksa, Marii Ruskina wOgnisko próżności(1990), ale stracił rolę na rzecz Melanie Griffith.