Trudne rzeczy: „Moja pierwsza miłość wróciła do mojego życia”

felietonistka i autorka porad twardych, Karen Karbo David Turner / Studio D

Mój chłopak z liceum był całym moim światem. Kiedy wyprowadził się na studia, bez niego byłam zagubiona. W końcu zdecydowałem się kontynuować swoje życie, ale zerwanie z nim było najtrudniejszą rzeczą, jaką kiedykolwiek zrobiłem. Kilka lat po ukończeniu szkoły średniej zadzwonił do mnie niespodziewanie i powiedział, że jest żonaty. Udawałem szczęście dla niego, ale kiedy się rozłączyliśmy, płakałem godzinami. Rok później wyszłam za mąż za męża. Chociaż jest cudowny i bardzo go kocham, w dniu ślubu płakałam wiedząc, że poślubiam mój drugi wybór. Mamy teraz dwie piękne dziewczynki. Pięć lat temu moja pierwsza miłość znów się ze mną skontaktowała. Zaczęliśmy pisać e-maile, a trzy lata temu wrócił tutaj z żoną i pasierbami. Rozmawiamy o spotkaniu się, aby „poznać swoje rodziny”, ale jeszcze się nie widzieliśmy.

Nie chcę nikogo skrzywdzić, ale nadal kocham swoją pierwszą miłość. Czasami myślę o nim i moje serce bije tak mocno, że kręci mi się w głowie. Czy zachowuję swoje uczucia dla siebie? Czy powiem o mojej miłości? Czy mam powiedzieć mojemu mężowi? S.B., 36, Newport News, VA



se siente como si me hubieran dado un puñetazo en el pecho

Ponieważ zapytałeś w tak bezpośredni sposób, odpowiem grzecznie: Tak, zachowujesz swoje uczucia dla siebie. Nie spowiadaj się facetowi, nie wspominaj o tym swojemu mężowi, chyba że oczywiście chcesz skrzywdzić grupę ludzi, w tym dzieci; ryzykować zrujnowanie dwóch małżeństw; i stwórz w swoim domu atmosferę nie do zniesienia.

Jeśli poważnie myślisz o zachowaniu swojego małżeństwa, również powstrzymałbym się od kontaktu z tym facetem. Mówisz o nim w sposób całkowicie zbyt romantyczny i jak bułka z masłem. Sądząc po dźwiękach, nadal uważasz go za swojego wymarzonego mężczyznę i sprawiasz, że możliwy związek z nim brzmi jak przeznaczenie. „Nie chcę nikogo skrzywdzić, ale…” - mówisz. To rozmowa o romansie. Tak mówi każdy, kto kiedykolwiek poddaje się impulsowi, by związać się z kimś innym.



Proszę, nie myśl, że jestem przeciwny rozwodowi lub pogoni za prawdziwą miłością. Sam się rozwiodłem. Podążałem za syreną pieśnią własnego serca. Ale posłuchaj: to niezwykle kosztowna propozycja. Zwłaszcza dla kogoś, kto nie jest nieszczęśliwy w swoim małżeństwie. Twój mąż jest wspaniały i bardzo go kochasz. Można kochać dwoje ludzi na raz i to on jest tym, któremu jesteś oddany.

To przejmujące, że nie dostałeś pierwszego wyboru, ale wiele osób nie wybiera pierwszego, a nawet drugiego. Wiele osób nigdy w ogóle nie doświadcza wielkiej miłości, więc pod tym względem możesz uważać się za szczęściarza.

Autorką jest wielokrotnie nagradzana pisarka Karen Karbo How to Hepburn: Lessons on Living from Kate the Great. Jest także mamą, nauczycielką pisania i właścicielką konia.



romance en la cama con tu novio

Potrzebujesz inteligentnej porady?
Może twój najlepszy przyjaciel nagle zachowuje się dziwnie. Albo twoi rodzice lub teściowie doprowadzają cię do szału. Albo twoja siostra zawsze opowiada się po stronie twojej mamy, zamiast po twojej. Niezależnie od tego, czy wtrącasz się lub wprawiasz w zakłopotanie w związku z Twoimi przyjaciółmi, bratem, siostrą, rodzicami, teściami, mężem, nazywasz to REDBOOKs Karen Karbo ma mądre rady, których potrzebujesz. Wyślij do niej swoje pytania, racje i zmartwienia na adres karenkarbo@redbookmag.com i podaj swoje inicjały, wiek, miasto i stan. Listy mogą być edytowane dla jasności i długości.