Byłam zmuszona wybrać między aborcją a szpitalem psychiatrycznym

Przez7 listopada 2016 r

Historia Julie: „Nie jestem szalona!”

22 listopada 1963. Siedzę na brudnym pomarańczowym krześle, pilnowany przez sanitariusza, czekając na przyjęcie do państwowego szpitala dla psychicznie chorych i obłąkanych. Jestem 19-letnią niebieskooką blondynką - debiutantką z Main Line of Philadelphia. Jestem też w trzecim miesiącu ciąży.



Poczekalnia jest niewielka, a ściany ciemnozielone. Za pękniętym odsuwanym oknem dwie panie wpatrują się z rozluźnionymi twarzami w stary czarno-biały telewizor Philco wiszący w rogu. 'Nie- woła jeden z nich. Spoglądając przez moją długą zasłonę nieumytych włosów, widzę, jak Walter Cronkite zdejmuje okulary i oznajmia: „Prezydent Kennedy zmarł o 13:00 ... jakieś 38 minut temu”. - O Boże - szepcze ordynans, który opada na krzesło obok mnie. - Och, mój drogi Boże.



Jeszcze mocniej owijam się w pomarszczony płaszcz z wielbłądziej sierści. Właśnie wtedy czuję niewyraźne poruszenie w żołądku. Kilka sekund później kolejna cicha wypowiedź. Sięgam w dół i dłońmi zakrywam brzuch. Tutaj, w tym pomieszczeniu, które pachnie wymiocinami i środkiem do czyszczenia podłóg, moje dziecko decyduje się ogłosić po raz pierwszy.



Otoczony przez nieznajomych pogrążonych w żalu, czuję przypływ radości. Wytrwale odmawiałam aborcji, moja matka zrobiła wszystko, co w jej mocy, żeby dla mnie dostać. Teraz wiem na pewno, że moje dziecko żyje.

córka zagubiona i znaleziona 1 Dzięki uprzejmości podmiotu

W 1963 r. Aborcje były nielegalne. Zagrożenia dla zdrowia fizycznego lub psychicznego matki były jedynymi podstawami, na których można było się zgodzić. A kiedy moja mama poinformowała mnie, że jestem w ciąży - coś, co ujawnił jej rodzinny ginekolog, a nie mnie - powiedziała mi również, że on, dogodnie, zdiagnozował u mnie poważną depresję. W naszych kręgach społeczeństwa filadelfijskiego uważano cię za czarującego ekscentryka, jeśli poddawałeś się ekstremalnym wahaniom nastroju, romantycznym depresjom, a nawet dziwnym próbom samobójczym. Urodzenie bękarta było jednak niewybaczalne. Chociaż moja matka była zagorzałą katoliczką, była tak przekonana, że ​​aborcja uratuje moją przyszłość, że była w stanie usprawiedliwić czyn, którego normalnie by nienawidziła. Trafiłam do prywatnego zakładu psychiatrycznego, gdzie można było legalnie dokonać aborcji. Tyle że, ku wielkiemu konsternacji, nie podpisałabym dokumentów zezwalających na procedurę. Wytrzymałem nawet po tym, jak przenieśli mnie do szpitala stanowego. Nie sprzeciwiałem się aborcji z powodów moralnych; Po prostu bardzo chciałem, aby moje dziecko - dziecko poczęte z miłości, z mężczyzną, którego kochałem - żyło. Nie miałam pojęcia, co stanie się z moim dzieckiem lub ze mną w wyniku mojej decyzji. Ale nigdy wcześniej nie czułam takiego przekonania.



córka zagubiona i znaleziona 4 Dzięki uprzejmości podmiotu

Jak na ironię, chociaż moi rodzice byli pod pewnymi względami tradycyjni, pod innymi byli szalenie niekonwencjonalni. Mój ojciec był błękitnokrwistym Philadelphia, którego dziadek ze strony ojca był jednym z założycieli Pennsylvania Railroad. Jednak jego pierwszą pracą po college'u było podróżowanie z imprezami karnawałowymi. Był zjadaczem i połykaczem mieczy, a także dziennikarzem, który pisał (z pomocą mojej matki - aktorki i pisarki) książki na wiele tematów, od zwykłego życia, przez polowanie na grubego zwierza, po historię tortur. Wiele z nich to kultowe klasyki;Ci, którzy mają umrzeć, historia igrzysk gladiatorów, zainspirowała lmGladiator.



divertidos juegos sexuales para jugar con tu novia
córka zagubiona i odnaleziona 7 Dzięki uprzejmości podmiotu

On i moja matka podróżowali przez dłuższy czas, porzucając mnie, po drodze, w różnych szkołach z internatem na całym świecie. Kiedy miałem 9 lat, osiedliliśmy się w Sunny Hill Farm, kamiennym domu na obrzeżach Filadelfii, zbudowanym przez jednego z generałów Jerzego Waszyngtona. Moi rodzice wynajęli kilka kobiet do opieki nad mną, moim bratem i naszą menażerią zwierząt: Rani, nasz gepard, cieszył się pełnym użytkowaniem domu, podobnie jak 15-metrowy pyton, pająk małpa, kilka ocelotów i mały lis cub o imieniu Tod. Mój ojciec napisał o nim książkę,Lis i Pies, którą Disney zamienił w animowany lm.

córka zagubiona i odnaleziona 5 Dzięki uprzejmości podmiotu

Kiedy dorastałem, nauczyłem się, jak żyć z moimi dziwnymi i czarującymi rodzicami, jak ich podziwiać, ale nie wchodzić im w drogę. Rozpocząłem też szkolenie jako debiutantka. Po ukończeniu szkoły średniej zostałem przedstawiony społeczeństwu na imprezie tak niezwykłej, żeBiuletyn Filadelfiiopisał to jako najbardziej ekscytujące wyjście od dekady. Z namiotów cyrkowych powiewały kolorowe flagi. Było 12 tańczących lam, słoniątka zwanego Queenie, wróżki, klauni i oczywiście butelki i butelki najlepszego szampana.



Niedługo potem wyjechałem, aby studiować aktorstwo w Neighborhood Playhouse w Nowym Jorku, a potem odbyłem letni staż w teatrze w Westbury na Long Island. Tam spotkałem Franka von Zernecka, 23-letniego żydowskiego dzieciaka z Bronxu. Z rodzicami w branży rozrywkowej pracował na - i za kulisami - praktycznie w każdym teatrze na Broadwayu i poza nim. Każdego dnia nosił świeżą zapinaną na guziki koszulę, którą sam prasował. Miał zaraźliwy entuzjazm do życia. Kochałem go szaleńczo.



Pod koniec lata, tuż przed powrotem do Neighborhood Playhouse, dowiedziałem się, że Frank jest żonaty. Byłam zdruzgotana - byłam też w ciąży. I tak po prostu życie, które znałem, nagle się zatrzymało.

córka zagubiona i znaleziona 3 Dzięki uprzejmości podmiotu

List dotarł kilka dni po przyjęciu mnie do szpitala stanowego na Oddziale Kobiecym 4.

Kochana córko, to oczywiste, że jesteś tak zdenerwowana, że ​​jesteś nie potrafią jasno myśleć. Twój ojciec i ja strasznie się boimy, że możesz spróbować zrobić sobie krzywdę. Dlatego zostało ustalone, że pozostaniesz tam, gdzie jesteś, dopóki ta straszna próba nie dobiegnie końca. Będziemy o Tobie myśleć każdego dnia. Matka

Wziąłem jej notatkę, podarłem ją na drobne kawałki i spuściłem do toalety, gdzie należała. Nie dałam rodzicom żadnego powodu, by bać się o moje życie; mogli wysłać mnie do domu niezamężnych matek. Szpital psychiatryczny był moją karą za odmowę aborcji. Tak strasznie zdradzona przez moją rodzinę - i Franka, nie mogłem nawet pomyśleć o Franku - zdruzgotała mnie. Chciałem potrząsnąć psychiatrami tak mocno, że odpadną im głowy. 'nie jestem szalony- krzyknąłem im prosto w twarze. Ale nikt nie chciał mnie słuchać. Więc przestałem mówić. Nie odezwałbym się ani słowem do końca pobytu w państwowym szpitalu psychiatrycznym.

Mój pokój był brudno biały i mały, wystarczająco duży, aby pomieścić dwa pojedyncze metalowe łóżka i dwie wgniecione szafki. Na dole korytarza znajdował się nasłoneczniony pokój, właściwie ciemna przestrzeń z oknami całkowicie pokrytymi grubą, brudną siatką. To tam siedziałem, robiąc się tak mały, jak tylko mogłem, obserwując moich współwięźniów, gdy wirowali gorączkowo lub spacerowali po korytarzach, krzycząc bełkotliwie. Najbezpieczniejszym miejscem na oddziale 4 była wyściełana cela. Tam mogłem okładać pięściami ściany, kopać w metalowe drzwi i krzyczeć coś w rodzaju cichego krzyku z otwartymi ustami, który wstrząsnął moim ciałem i pozostawił mnie nieruchomego i wyczerpanego.

Po miesiącu zacząłem się zastanawiać, czy może naprawdę jestem szalony i po prostu o tym nie wiedziałem. Aby zachować spokój, leżę w łóżku godzinami każdego dnia, wyobrażając sobie szczęśliwe małe dziecko - zawsze dziewczynę - z długimi blond włosami jak moje i brązowymi oczami jak Frank. Wyobraziłem sobie jej śmiech. Powoli zacząłem myśleć o tym, czego chciałabym dla mojej córki, kiedy się urodziła: matki, ojca, domu, własnego pokoju i szczęśliwego, zwyczajnego życia. I wtedy już wiedziałem - nie mogłem jej dać żadnej z tych rzeczy. Byłem przetrzymywany w szpitalu stanowym przez sześć miesięcy, aż do dnia, w którym pękła mi woda. 19 kwietnia 1964 roku w katolickim szpitalu Charities niedaleko Filadelfii urodziłam piękną i zdrową dziewczynkę. Mogłem ją zobaczyć tylko raz, z odległości pięciu stóp, zanim ją oddałem. Miała mój nos, podbródek ojca i duże brązowe oczy mojej matki. Nazwałam ją Aimee Veronica. Aimee znaczy „kochany”. Veronica oznacza „nosiciel zwycięstwa”. Kiedy podpisywałem dokumenty adopcyjne, moje serce pękło. Odłożyłam pióro, odwróciłam się i na drżących nogach zostawiłam swoje dziecko.

Kiedy podpisywałem dokumenty adopcyjne, moje serce pękło. Odłożyłem pióro, odstawiłem i na trzęsących się nogach zostawiłem swoje dziecko.

Przez następne dziesięciolecia nieustannie myślałem o Aimee. Moja tęsknota za nią wyzwoliła serię głębokich depresji, które pojawiały się szybko i trwały tygodniami; mijające lata nigdy ich nie złagodziły. Kiedy skontaktowałem się z katolickimi organizacjami charytatywnymi w celu uzyskania informacji o niej, powiedziano mi, co już wiedziałem: że wszystkie akta zostały zapieczętowane po sfinalizowaniu adopcji. Nie pozostało jej nic innego, jak modlić się, aby była z dobrą rodziną i dorastaniem była kochana. Przez większość czasu mogłem się pocieszyć myślą, że walczyłem, by utrzymać ją przy życiu. Przynajmniej tyle zrobiłem.

Frank rozwiódł się z żoną, kiedy byłem w zakładzie. Codziennie dzwonił do mnie i pisał, ale rodzice udaremniali wszelkie próby kontaktu. Porzuciwszy Aimee, przeniosłam się do Nowego Jorku, żeby zostać aktorką, a Frank i ja zaczęliśmy znowu się spotykać. 15 stycznia 1965 r.byliśmy małżeństwem. (Kiedy moi rodzice się dowiedzieli, zostałam wydziedziczona). Mieliśmy jeszcze dwoje dzieci: Danielle, urodzoną w 1965 r. I Franka Jr., urodzonego w 1968 r. W końcu przenieśliśmy się do Los Angeles, gdzie Frank był producentem miniserialów i filmów. dla telewizji.

Każdego roku 19 kwietnia obchodziliśmy z Frankiem urodziny Aimee, których datę wygrawerowaliśmy na wewnętrznej stronie naszych obrączek.

Historia Kathy: „Znowu czuję się jak córka”.

„Ona krzyczy” - ostrzegały zakonnice, wręczając mnie rodzicom w maju 1964 roku. „Ona potrzebuje tylko uwagi”.

Siostry miały rację; Pieniłbym się na ustach, gdyby to oznaczało, że wszystkie oczy byłyby na mnie. Mój dziadek nazwał to „złą passą”; mój ojciec uznał to za „determinację”; moja mama, która czekała na mnie 10 długich lat, po prostu się uśmiechnęła.

Moje życie jako Kathleen Marie Wisler miało płynny początek. Miałem do podziwiania starszego brata, młodszego brata do pokierowania i kochających rodziców, którzy czytali nam historie i bawili się z nami na podwórku. To było tak, jakbym został wrzucony do pierwszego rozdziału baśni - ale wszyscy wiemy, jak się bajki idą.

U mojej mamy zdiagnozowano raka piersi, gdy miałam 4 lata, kiedy przeprowadziliśmy się na Florydę. Przez następne dwa lata mama była w szpitalu i poza nim tygodniami. Dzieciom nie wolno było przebywać w skrzydle dla chorych na raka, więc pielęgniarki zawoziły moją matkę do okna na trzecim piętrze. Z trawiastego obszaru poniżej, moi bracia i ja podnosiliśmy nasze obrazy palcami i robiliśmy koła wozu, aby mogła podziwiać. Wizyty w szpitalu stały się częścią naszej rutyny, podobnie jak wycieczka do sklepu spożywczego czy sobotni poranek.

Mama zmarła w maju 1970 roku; Miałem 6 lat i każdy z moich braci opłakiwał ją na różne sposoby: mój starszy brat był opanowany i pragmatyczny, mówiąc o niej w odmierzonych dawkach; mój młodszy brat został zniszczony. Postanowiłam napisać jej listy, umieszczając je w pudełku po butach pod moim łóżkiem, mając nadzieję, że pewnego dnia zastanę je zastąpione jej odręcznymi odpowiedziami.

Maj 1971

Droga mamusiu,

Jerry płacze za tobą co noc, ale powiedziałem mu, że kiedy będzie miał 7 lat jak ja, nie będzie już płakał.

Miłość, Kathy

Mój ojciec był zdecydowany nie zostawiać nas na długo bez matek. Po sześciomiesięcznych zalotach tato ożenił się z Janet Douglas-McCoy * w roku, w którym skończyłem 10 lat. Była szczupłą, zielonooką brunetką o promiennym uśmiechu i spontanicznym śmiechem; w wieku 29 lat była 16 lat młodsza od taty. Chcąc stać się zjednoczoną rodziną, postanowił legalnie adoptować jej dwie córki z poprzedniego małżeństwa.Byłoby miło, gdyby wszystkie dzieci miały to samo nazwisko- zasugerowała Janet, a ojciec dziewcząt szybko pozwolił na adopcję.

Ale małżeństwo od początku było katastrofą. Toczyły się nieustanne walki o pieniądze - i tak naprawdę o wszystko inne. Pośród chaosu, córka Janet, Kimmy i ja, zawarliśmy przyjaźń; czasami byliśmy prawie jak rodzeństwo. Co oczywiście oznaczało, że walczyliśmy. Podczas jednej z naszych typowych kłótni Kimmy wypluła: „Przynajmniej tak naprawdę nie jestemprzyjęty”.

Zimny ​​syrop niepewności zebrał się w moich jelitach. Poszedłem do swojego pokoju, usiadłem na skraju łóżka i czekałem, aż tata wróci do domu. W ciągu godziny witałem go na podjeździe, pytając, czy to prawda.

'Myślałem, że wiesz. Twoi bracia też są adoptowani.

Wbiegłem do domu, przeglądając pokoje, wyjaśniając implikacje.Moi bracia nie są moimi braćmi, a potem, jak domino, jedna świadomość dotykała drugiej, aż zostałem z tym:Moja matka, ta, którą kochałem, tęskniła - nigdy nie była moją matką.Nie mogłem nawet pomyśleć, że tata nie jest moim tatą; to było zbyt bolesne. Moje ciało znieczuliło się i pogrążyło w głębokim śnie.

Kiedy się obudziłem, tata był obok mnie. 'Chcieć porozmawiać?' - delikatnie zapytał, a ja skinąłem głową. - Nigdy nie myślałem o tobie jak o kimś innym, jak tylko o mojej córce - powiedział. „Nigdy nie zapomnę dnia, kiedy mama i ja poszliśmy po ciebie do szpitala. Płakałeś tak mocno, ale potem… - uśmiechnął się - podali cię mamie, a ty przestałeś. Wiedziałeś, że należysz do nas. Jesteśmójcórko, dzieciaku.

córka zagubiona i znaleziona 2 Dzięki uprzejmości podmiotu

Janet i mój ojciec rozwiedli się dwa lata później. Płacił alimenty na jej córki, kiedy ponownie wyszła za mąż za mężczyznę z większym kontem bankowym. Nieszczęście nadal nękało mojego tatę. Ofiarą recesji Reagana został zwolniony z pracy inżynierskiej i ostatecznie straciliśmy dom. Ale w jakiś sposób zejście w biedę zbliżyło moją rodzinę do siebie. W 1986 roku ukończyłem college i podjąłem pracę w firmie maklerskiej. Nawiązałem też kontakt z Bryanem Hatfieldem, moim chłopakiem z liceum, który wyrósł na mężczyznę, bez którego wiedziałem, że nie potrafię żyć. Pobraliśmy się w cudowny poranek stycznia 1988 roku. - Mama byłaby dumna z kobiety, którą się stałaś - szepnął tata, prowadząc mnie do ołtarza.

Dopiero gdy urodziłam córki, Amandę i Kathryn, w końcu pozwoliłam sobie pomyśleć o mojej rodzonej matce. Bryan i ja mieliśmy złotobrązowe oczy, ale Amanda były lśniąco niebieskie.Moja biologiczna matka ma prawdopodobnie niebieskie oczy, Zdałem sobie sprawę. Kathryn była niezwykle zwinna.Ojciec mojej matki był sportowcem, Domyśliłam się. Zauważyłem każdą sugestię ich różnicy i przy okazji dopracowałem moją rodzinę.Wystarczy, Powiedziałem sam do siebie.

I tobyłwystarczy, że aż do dnia, w którym u syna naszego sąsiada zdiagnozowano chorobę mitochondrialną, chorobę genetyczną. Zacząłem się zastanawiać, jakie choroby nawiedzają moją rodzinę. Napisałem więc list do Katolickich Służb Socjalnych w Filadelfii, prosząc o dodatkowe informacje. Trzy tygodnie później dotarła duża biała koperta. Trzymałem go przez prawie minutę, po czym rozciąłem i wyciągnąłem dokument. Najpierw była informacja o mojej matce: 20 lat, katoliczka, 1,5 stopy i 4 cm, blond włosy. I tak, niebieskie oczy. Potem mój ojciec: 23 lata, Żyd, 1,5 stopy-6, czarne włosy.

Córka zagubiona i znaleziona Dzięki uprzejmości podmiotu

Wyobrażałem sobie tylko matkę, a myśl o moim biologicznym ojcu wstrząsnęła mną. Ponownie przeczytałem jego informacje.

„Specjalne zdolności: śpiew, taniec, aktorstwo”.On jest gejem, Od razu pomyślałem. Dla niej była to pierwsza miłość; dla niego była to przygoda eksperymentalna; dla mnie to był zły moment. Wyobraziłem sobie, że moja odrzucona, ciężarna matka zwraca się do zakonnic z Katolickiej Opieki Społecznej, a potem zostawia mnie, abym mógł rozpocząć spokojne życie w przewidywalnym mieście, w którym z żalem przeżyłaby resztę swoich dni. Czułem się winny, że wyobrażałem ją sobie w tak smutnym świetle, ale myślenie o jej rozkwicie beze mnie wydawało się gorsze.

Wsunąłem formularz z powrotem do koperty wraz z pragnieniem odnalezienia moich biologicznych rodziców. Po prostu nie byłam gotowa. I to nie zmieniło się trzy lata później, kiedy zmarł mój ojciec, a wśród jego rzeczy znalazłem moje papiery adopcyjne. Po prostu czułem się osierocony i samotny. W końcu wróciło poczucie normalności, wraz z listami zakupów, harmonogramami meczów piłkarskich i brudną bielizną podzieloną na stosy ciepłe-gorące-zimne. Pewnego dnia, przeglądając niektóre pliki, natknąłem się na tę kopertę z Katolickiej Pomocy Społecznej. Minęło 10 lat, odkąd ostatni raz na to patrzyłem. Uzbrojony w to i nazwisko rodowe, Aimee Veronica Mannix, które znajdowało się na moich dokumentach adopcyjnych, zwróciłem się do Google.

Oryginalny dokument mówił, że mój dziadek był pisarzem.Może pisał do gazety w Pensylwanii, Myślałem. Wpisałem słowa kluczowePisarz-Mannix-Pensylwaniai kliknął plikNew York Timesnekrolog dla Daniela Pratta Mannixa IV, pisarza przygód i autoraLis i Pies. Miał 85 lat, kiedy zmarł w 1997 roku. Policzyłem: ten mężczyzna był w tym samym wieku, co dziadek na moim dokumencie. Dalej mówił, że zostawił syna i córkę imieniem Julie.

Dopiero gdy urodziłam córki, Amandę i Kathryn, w końcu pozwoliłam sobie pomyśleć o mojej rodzonej matce.

Następnie szukałemJulie Mannix, co doprowadziło mnie do internetowej bazy danych filmów. Julie Mannix, teraz przede mną, była aktorką z karierą sięgającą połowy lat 60., która poślubiła producenta telewizyjnego Franka von Zernecka w 1965 roku, rok po moim urodzeniu. Razem mieli dwoje dzieci, także aktorów, o imionach Danielle i Frank Jr.

A jeśli to oni? Wstałem i odsunąłem się od komputera. Po kilku minutach znów siedziałem, czytając artykuł o Danielle, urodzonej dwa lata po mnie; miała jakąś rolęSzpital Ogólnyw latach 80-tych, a także zagrał Donnę w filmieLa Bamba. Byłem sfrustrowany, że nie mogłem wyobrazić sobie jej twarzy.

To oni, powiedział głos we mnie.Czują się dobrze bez ciebie.

top 10 películas de terror basadas en historias reales

Zadzwoniłem do Bryana, żeby pokazał mu, co znalazłem. - Nie rób tego, Kathy - ostrzegł. - To nie oni.

- Ale wszystko się zgadza - nalegałem, wskazując na ekran.

„Nie chcę, żeby ci się stało; Zostaw to w spokoju.' Widziałem aureolę dobrych intencji krążących wokół jego słów, ale mimo to wynajmowałemLa Bambatydzień później.

- Posłuchaj - powiedziałem do Bryana, obserwując Danielle - mamy ten sam uśmiech, ten sam śmiech, ten sam sposób, w jaki przechylamy głowy.

Następnego dnia napisałem list do Franka i Julie von Zerneck.

Szanowni Państwo von Zerneck,

Jak rozpocząć taki list? Cóż, myślę, że tak po prostu zacznij od: Urodziłem się 19 kwietnia 1964 roku w Filadelfii. Opierając się na dokumentach, które dostarczyły mi katolickie służby socjalne, wydaje mi się prawdopodobne, że znasz jakieś informacje dotyczące mojej rodzinnej rodziny… Nie jest moim zamiarem przerywanie im życia; Po prostu chcę połączyć się na dowolnym poziomie, na którym czują się komfortowo.

W dogodnym dla Ciebie terminie daj mi znać, jeśli możesz mi pomóc, przekazując dodatkowe informacje.

Z poważaniem,

Kathy Wisler-Hatfield

Trzymałem się go przez dwa tygodnie, zanim wysłałem go w poniedziałek rano pod koniec listopada 2008 r. Dwa dni później otrzymałem telefon:

- Czy to Kathy? - Tak, to ona. „Cześć, tu Julie Mannix. Otrzymałem Twój list. Mam dla ciebie trochę informacji, ale czy możesz mi najpierw opowiedzieć trochę o sobie? Jej głos był rześki i miły. Zebrałem myśli i wziąłem uspokajający oddech, zanim się odezwałem. „Zostałem adoptowany przez katolickie służby socjalne w Filadelfii - myślę, że wspomniałem o tym w liście” - powiedziałem. „Miałem wspaniałych rodziców, ale - przerwałem - moja matka zmarła, gdy miałem 6 lat”.

Na drugim końcu usłyszałem jęk.

Kontynuowałem streszczenie mojego życia, a kiedy skończyłem, spotkała mnie cisza, po której nastąpił głęboki wdech. - Kathy… - powiedziała z czułością, która napełniła mnie nadzieją - jestem twoją matką.

Nigdy nie zapomnę tej chwili. Stałem w zaciemnionej sypialni mojej córki, wyglądając przez otwarte okno, przesuwając palcami po obrębionych krawędziach długich białych prześcieradeł.

- Chcę, żebyś wiedział, ja… - zawahała się. - My… - znowu przerwała. „Nie chcieliśmy cię oddać”. Połowa mnie słuchała, ale druga połowa była zahipnotyzowana samym dźwiękiem jej głosu.

- Twój ojciec chce z tobą porozmawiać. Mogę go założyć? zapytała. I wtedy usłyszałem jego głos, pełen ciepła. - Julie i ja płakaliśmy, kiedy czytaliśmy twój list - powiedział, odchrząkając. - Pobraliśmy się po twoim urodzeniu. Na naszych obrączkach zapisaliśmy Twoją datę urodzenia i obchodziliśmy każde Twoje urodziny. Chcę tylko, żebyś wiedział - powiedział łagodnie - byłeś kochany przez cały czas.

Moja taksówka zatrzymuje się przed hotelem Ritz-Carlton. Minęło osiem miesięcy, odkąd pierwszy raz rozmawiałem z von Zerneckami i tylko 10 kroków i dwoje drzwi to jedyne rzeczy, które nas dzielą. Po powolnym robieniu rzeczy, wymianie zdjęć, e-mailach i rozmowie telefonicznej, zdecydowaliśmy się spotkać w neutralnym miejscu i miejscu, w którym zostałem poczęty: Nowym Jorku.

Wchodzę przez podwójne drzwi. Każde miejsce w salonie jest zajęte. Rozglądając się za nią w tłumie, staram się nie panikować. Uspokajam nerwy samokontrolą, wygładzając spodnie i dotykając każdej biżuterii: kolczyków, naszyjników, obrączek.

Czuję, jak dłoń w rękawiczce dotyka mojego ramienia.

- Pani, czy spotykasz się z kimś? pyta portier.

Odwracam się i patrzę przez ramię, żeby ją zobaczyć. To tak, jakby patrzeć na własne oczy, wpatrując się we mnie.

- Kathy - mówi, pytając, ale wiedząc. Mogę się tylko uśmiechać w odpowiedzi. Podchodzi do mnie z otwartymi ramionami i po raz pierwszy czuję uścisk mojej matki.

córka zagubiona i odnaleziona 8 Dzięki uprzejmości podmiotu

Pewnego dnia tej jesieni, podczas jednej z naszych cotygodniowych rozmów przez Skype'a, moja mama zauważa, że ​​jestem apatyczny. 'Czy ​​wszystko w porządku?' ona pyta.

Moje oczy wypełniają się łzami. „Czułem się winny”. Kiwa głową, słuchając. „To tak, jakbym unosił się między dwiema rodzinami. I czasami nie czuję się naprawdę ustabilizowana z żadnym z nich. Jeśli wybieram jedną, to tak, jakbym odrzucała drugą ”.

- Och, Kathy - mówi, powstrzymując własne łzy - to musi być takie trudne. Ale nie musisz wybierać. Kiedy spotkałem twoich kuzynów i usłyszałem wszystkie historie, które opowiadali o tobie, gdy dorastałeś, ledwo mogłem na nich spojrzeć. Byłem tak zazdrosny, że muszą mieć części ciebie, których nigdy nie będę.

„Nie spodziewałem się, że będzie to aż tak skomplikowane” - przyznaję. „Ja też nie” - mówi.

- Ale warto, prawda? Pytam. „Tak” - mówi z uśmiechem, który stawia wszystko z odpowiedniej perspektywy. 'BardzoWarto było.'

Bryan wraca z pracy, a mama woła przez ekran mojego laptopa: „Hej, Bryan, czy miałeś dobry dzień?”. - Nieźle - macha. 'Jak się masz?' Zanim zdąży odpowiedzieć, Amanda wychodzi z łazienki z głową zawiniętą w ręcznik. - Hej, babciu - woła podekscytowana. - Strzygłeś włosy!

Później, po wyłączeniu komputera, siadam i myślę o miesiącach po śmierci taty. Nigdy nie wyobrażałam sobie, że znów poczuję się jak córka, a jednak oto jestem, kochana przez dwóch silnych i troskliwych rodziców, którzy martwią się, kiedy moje dzieci są chore i dzwonią bez powodu. Czuję się tak, jakbyśmy nigdy się nie rozstawali. To tak, jakbyśmy zostali wrzuceni do końcowego rozdziału baśni - i wszyscy wiemy, jak się bajki idą.

PodążaćRedbook na Facebooku.